-
1 гукам
-
2 нежничать
bill and coo глагол: -
3 разнежничаться
-
4 ворковать
coo; (перен.) bill and coo -
5 милува и гука
bill and coo -
6 kolombumi
bill and coo -
7 заворкувати
-
8 sevişip koklaşmak
v. bill and coo -
9 a fi bot în bot
to bill and coo. -
10 a fi ca doi porumbei
to bill and coo. -
11 a se pupa în bot cu cineva
to bill and coo.Română-Engleză dicționar expresii > a se pupa în bot cu cineva
-
12 miteinander turteln
-
13 kumrular gibi sevişmek
to bill and coo -
14 öpüşüp koklaşmak
to bill and coo -
15 roucouler
roucouler [ʀukule]➭ TABLE 11. intransitive verb2. transitive verb[+ mots d'amour] to coo* * *ʀukule
1.
verbe transitif to croon [chanson]; to coo [mots d'amour]
2.
verbe intransitif1) [oiseau] to coo2) [amoureux] to bill and coo* * *ʀukule vi1) [pigeon] to coo2) fig, [amoureux] (= filer le parfait amour) to bill and coo, (= s'échanger des mots doux) to bill and coo* * *roucouler verb table: aimerA vtr to croon [chanson]; to coo [mots d'amour].B vi1 [oiseau] to coo;2 [amoureux] to bill and coo.[rukule] verbe intransitif1. [pigeon] to (bill and) coo3. (péjoratif) [chanteur] to croon————————[rukule] verbe transitif1. [suj: amoureux] to coo2. (péjoratif) [suj: chanteur] to croon -
16 schnäbeln
* * *schnä|beln ['ʃnɛːbln]vi (lit, fig)to bill and coo* * *schnä·beln[ˈʃnɛ:bl̩n]vi to bill* * *intransitives Verb1) < birds> bill2) (ugs. scherzh.): (sich küssen) bill and coo* * ** * *intransitives Verb1) < birds> bill2) (ugs. scherzh.): (sich küssen) bill and coo -
17 turteln
v/i umg. bill and coo* * *tụr|teln ['tʊrtln]vito bill and coo; (Liebespaar auch) to whisper sweet nothings* * *tur·teln[ˈtʊrtl̩n]vi▪ [miteinander] \turteln to whisper sweet nothings [to one another [or each other]], to bill and coo [with one another [or each other]] BRIT* * ** * *turteln v/i umg bill and coo* * * -
18 arrullar
v.1 to lull to sleep.La nana arrulló al bebé The nanny lulled the baby.2 to court, to woo, to coo.El chico arrullaba a su linda vecina The boy courted his pretty neighbor.* * *1 (ave) to coo2 (adormecer) to lull1 figurado (acariciarse) to bill and coo* * *1.VT [+ niño] to lull to sleep, sing to sleep; [+ amante] to say sweet nothings to2.VI to coo3.See:* * *1. 2.* * *= coo.Ex. A flock of snow-white doves were flying back and forth across it, and one sat upon the window's ledge and cooed.* * *1. 2.* * *= coo.Ex: A flock of snow-white doves were flying back and forth across it, and one sat upon the window's ledge and cooed.
* * *arrullar [A1 ]vt1 ( fam) (cortejar) to whisper sweet nothings to2 (adormecer) to lull … to sleeparrullaba al niño con una nana he sang the baby to sleep with a lullabyse durmió arrullado por el sonido del agua he fell asleep, lulled by the sound of the water■ arrullarvi«paloma» to coo* * *
arrullar verbo transitivo to lull asleep
' arrullar' also found in these entries:
English:
coo
- lull
- nurse
* * *♦ vt1. [para dormir] to lull to sleep;arrullaron al niño para que se durmiera they sang the child to sleep2. [palomas] to coo at o to* * *I v/t ( adormecar) to lull to sleep* * *arrullar vt: to lull to sleeparrullar vi: to coo -
19 girren
v/i1. Tauben: coo2. Liebende: bill and coo* * *gịr|ren ['gɪrən]vi (lit, fig)to coo* * *gir·ren[ˈgɪrən]* * *intransitives Verb (auch fig.) coo* * *girren v/i1. Tauben: coo2. Liebende: bill and coo* * *intransitives Verb (auch fig.) coo -
20 gruchać
(-am, -asz); vi( o gołębiu) to coo; (przen) to bill and coo* * *ipf.1. ( o gołębiach) coo.3. (= gaworzyć) coo.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gruchać
См. также в других словарях:
bill and coo — (inf) (of lovers) to kiss and talk intimately together • • • Main Entry: ↑bill * * * bill and coo humorous phrase if two people bill and coo, they kiss each other and talk together in a romantic way Thesaurus: kissing and touching in a sexual… … Useful english dictionary
Bill and Coo — is a 1948 color film, directed by Dean Riesner and conceived to showcase George Burton s trained birds (Burton s Birds). The 61 minute live action film stars many types of birds, including Budgerigars (commonly known in the US as parakeets) and… … Wikipedia
bill and coo — ► bill and coo informal behave or talk in a loving and sentimental way. Main Entry: ↑bill … English terms dictionary
bill and coo — old fashioned if you bill and coo with someone you love, you talk quietly to them and kiss them. I don t know why they bother to come out if they re going to spend all their time billing and cooing. (often in continuous tenses) … New idioms dictionary
bill and coo — in. to kiss and cuddle. (In the manner of love birds.) □ Keep an eye on those kids. They aren’t going to be satisfied with billing and cooing forever, you know. □ If they bill and coo enough now, maybe they will remember how when they’re older … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bill and coo — v To hug and kiss. Don t you just love to bill and coo with your girl on the beach? 1930s … Historical dictionary of American slang
bill and coo — humorous if two people bill and coo, they kiss each other and talk together in a romantic way … English dictionary
To bill and coo — Bill Bill, v. i. [imp. & p. p. {Billed}; p. pr. & vb. n. {Billing}.] 1. To strike; to peck. [Obs.] [1913 Webster] 2. To join bills, as doves; to caress in fondness. As pigeons bill. Shak. [1913 Webster] {To bill and coo}, to interchange caresses; … The Collaborative International Dictionary of English
bill and coo — informal behave or talk in a loving and sentimental way. → bill someone/thing as … English new terms dictionary
bill and coo — idi to kiss or fondle and whisper endearments … From formal English to slang
bill and coo — Talk amorously or in very friendly manner … A concise dictionary of English slang